Vous en avez surement déjà entendu parler : Gaim, le client de message instantanée libre, multi-plateforme et multi-protocoles (dont j'ai déjà parlé dans ce billet), change de nom, de logo, de design, de site, et tout ça, et devient Pidgin. La faute, semble-t-il, à AOL, à qui la ressemblance entre « Gaim » et « AIM » (Aol Instant Messenger) n'a pas beaucoup plu.

Le problème avec les noms compliqués comme Pidgin, c'est qu'ils sont difficiles à orthographier. Notamment quand on veut taper l'url. Amsn, un concurrent plus ou moins équivalent à Gaim, l'a bien compris et s'est jeté comme un affamé sur le domaine : http://www.pigdin.im/ qui redirige ainsi vers le site de Amsn ; au lieu de http://www.pidgin.im/ pour Gaim... De là à dire que qu'Amsn est tellement moche que ses auteurs ont besoin de ce genre de manoeuvres plutôt limites pour se faire connaitre il n'y a qu'un pas, que je ne franchirai pas. Après tout, c'est peut-être un pur hasard.